- Бұл 80 -ші жылдардағы соғыс мәселесі төңірегіндегілер мен паранойя/истерия туралы айтуға арналған әндердің бірі болды. Әнде Нена мен тыңдаушы дүкеннен 99 қызыл шар сатып алып, оларды көңілді өткізу үшін босатқаны туралы айтылады. Бұл әуе шарлары радиолокацияда белгісіз нысандар ретінде көрінеді және екі жақ ұшақтарды қағып кетеді де, ядролық шабуылға қарсы тұру үшін толық дайындыққа көшеді, бұл шын мәнінде ең балалық шақтар, шарлар.
- Ән, түсіну қиын болса да, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жоғалған неміс халқының арманы туралы. 99 шарлар әр адамның армандарын білдіреді. Әннің соңында ол неміс халқының бір шарды табу арқылы армандағанын дәлелдегісі келеді - ол бір шарды, арманды тауып, жібереді.
Джош - Жағымды жазықтар, Ил - Ненаның гитаристі Карло Каргес Батыс Берлиндегі Rolling Stones концертінде әуе шарларының ұшырылғанын көргеннен кейін әннің идеясын алды. Ол әннің сөзін жазды, музыканы Ненаның пернетақтасы Уве Фаренкрог-Петерсен жазды.
- Ненаның шын есімі - Габриэла Кернер. Ол өз тобын құрғанға дейін The Stripes деп аталатын топ болды.
- Бұл алғаш рет 1983 жылы Ненадан шыққан Германияда шығарылды. Олардың рекордтық компаниясы Лос -Анджелестегі KROQ радиостанциясының дискокейі оның көшірмесін тауып, оны ойнай бастағанға дейін Америкада шығаруды көздемеді. Нена ағылшын тіліндегі нұсқасын жазды (түпнұсқа сөздер неміс тілінде, иә, «капитан Кирк» неміс тілінде әлі де «капитан Кирк») атауы '99 Қызыл шарлар 'деп аударылып, АҚШ -та шығарылды, бірақ көптеген радиостанциялар Ол немістің түпнұсқасын ойнады, ол хит болды, 1984 жылдың 3 наурызында №2 -ге көтерілді (Ван Халеннің «Секіру» тобы жоғары орында қалды).
- Нена-бұл Германиядан тыс жерде нағыз хит-ғажайып, ол басқа хитке жақындамады. Бірақ '99 Люфтболлонға дейін 'оның синглы' Nur Getraumt 'өз отанында №1 хит болды.
- Голландиялық режиссер Берт Ван Дер Виер клипті түсірді, ол топтың әнін түтін мен жарылыстар кезінде орындап, әннің хабарын үйге жеткізгенін көрсетеді. Бұл MTV телеарнасында үлкен болды, ол эфирге үш жылға жетпесе де, американдық музыка мәдениетінің қуатты күшіне айналды. Бейне неміс тілінде, бірақ Nena ерін синхрондауының жақын түсірілімдерінен концерттік кадрларды қысқартатын '99 Қызыл шарлар 'нұсқасына түзету енгізілді.
- Бір қызығы, неміс тіліндегі тағы бір ән екі жылдан кейін Америкада одан да үлкен хит болды: Фалконың Рок Мен Амадей 1986 жылы №1 -ге барды.
- Калифорния ска тобы Goldfinger 2000 жылы альбомында танымал мұқабаның нұсқасын шығарды Жерді басу бұл 2001 жылғы фильмнің саундтрегінде қолданылған Басқа жасөспірімдер фильмі емес . Олардың нұсқасында неміс тілінде бір өлең бар; әнші Джон Фельдманн неміс сөздерін жазбас бұрын қалай айту керектігін білу үшін сабақ алу керектігін айтты.
Goldfinger бұған жетпей тұрып, 7 Seconds панк -тобы оны 1985 жылғы альбомына қоса жаздырды Бірге жүр, Бірге рок . Кейінірек Бритни Спирсті жазған Скотт Лукас Уытты «және Лорденің» H «тобы Local H тобымен:» Бұл менімен бірге болды. Әйелдер эстрадалық тобының әнін қамтитын еркектік панк тобы. Бұл екіжүзділік, бірақ мен оны бәрібір жақсы көремін ».
Джош - Жағымды жазықтар, Ил - Ағылшын тіліндегі нұсқа Ұлыбританияда 1984 жылдың наурызында үш апта бойы №1 болды. Бұл сол жылы Ұлыбританияда диаграммада бірінші орын алған ядролық соғыс туралы екі әннің біріншісі болды; екіншісі - Фрэнки Голливудқа барған «Екі тайпа».
Эмери - Лондон, Англия - «Люфтболлон» сөзі неміс тілінен аударғанда «әуе шарлары» деп аударылады және тұрақты шарлар дегенді білдіреді.
- Goldfinger нұсқасы 2015 жылы Coca-Cola компаниясының жарнамасында компанияның бөтелкесінің 100 жылдығын атап өту науқаны аясында қолданылды.
- Неміс тіліндегі нұсқасы 1997 жылы түсірілген фильмде қолданылған Гросс Пойнт Бланк қашан өлтіруші Мартин Бланкте ойнап жүрген Джон Кьюсак өлі денені қоқысқа тастайды. The Clash тобынан Джо Струммер фильмге әндер құрастырып, партитурасын жазды. Бұл фильмде маңызды орын алғанымен, ол ресми саундтрекке кірмеді.
- Бұл әнді қолдануға арналған телехикаяларға мыналар жатады:
Айқай ханшайымдар ('Қол' - 2016)
Қыздар («Рөлдік ойын» - 2014)
Менің атым Эрл (Ұшқыш - 2005)
Скрабтар («Менің интерпретациям» - 2003)
Гилмор қыздары ('Құрметті Эмили мен Ричард' - 2003)
Бұл әнді қолдануға болатын фильмдерге мыналар жатады:
Мені жек көретін 3 (2017)
Мырза Ешкім (2009)
Менің ең жақын досымның қызы (2008)
Той әншісі (1998)
Буги түндері (1997)
2017 жылы түсірілген фильмде Калейда тобының неміс нұсқасы қолданылды Атомды аққұба . - 2006 жылы американдық VH1 кабельдік телеарнасы Катрина дауылына қаражат жинады, онда қайырымдылық жасаған көрермендер қай музыкалық бейнелерді ойнайтынын таңдай алады. Бір көрермен $ 35,000 қайырымдылық жасады және бір сағат бойы '99 Luftballons 'және '99 Red Ballons' үздіксіз ойнауды сұрады. Станция клиптерді сұраныс бойынша 14: 00 -ден 15: 00 -ге дейін таратады. EST 26 наурыз 2006 ж.
