- Tin Pan Alley классикалық дуэттерінің бірі, «Baby It's Cold Outside» мерекенің сүйікті әні болды, бірақ бұл бастапқыда Фрэнк Лессердің оған және оның әйелі Линнге қонақтардың көңілін көтеру мақсатында жазған мерекелік әні болды. Лессерлер бір әнді жақсы білетін: Фрэнк жазған Жігіттер мен қуыршақтар және басқа да көптеген мюзиклдер; Түнгі клубтың бұрынғы әншісі Линн мюзиклдің продюсері болды Ең бақытты жігіт Фрэнк жазған.
1949 жылы фильмде «Бала сыртта суық» фильмі қолданылды Нептунның қызы , онда ол екі рет орындалды; бір рет Рикардо Монталбанмен бірге Эстер Уильямсты қалуға көндіруге тырысқанда, тағы да Бетти Гарретпен Ред Скелтонды ұстауға тырысқан. Ән сол жылы «Үздік түпнұсқа ән» номинациясында «Оскар» сыйлығын жеңіп алды. - Фрэнк Лоессер бұл әнді 1944 жылы Нью-Йорктегі Наварро қонақ үйіне көшкеннен кейін әйелімен бірге қоныс тойына арнап жазған. Олардың орындауы өте сәтті болды және ерлі-зайыптылар әнді Нью-Йорк пен Голливудта қатысқан кештерде орындауды жалғастырды. Олардың ұлы Джон Лессер еске алды Палм-Бич поштасы 2010 жылдың 7 желтоқсаны: «Бұл сол күндерде ән жазушылар жасаған нәрсе болды. Егер сізді кешке шақырса, сіз кешкі асқа ән айтуыңыз керек еді. Оскар Левант, Роджер Эденс, Гарри Уоррен – бәрі мұны істеді. Бірақ ән кештерге арналған жеке әлеуметтік шығарма болды. Анам әнді де, әнді де жақсы көрді. Ол оларды шампан мен уылдырықта ұстады.
Ақырында, MGM Фрэнк Лоессерге ән үшін жақсы ақша ұсынды және оны пайдаланды Нептунның қызы . Алайда оның әйелі қатты әсер етпеді. «Ол үйге барып, анама айтты, ол қатты ашуланды», - деп есіне алды Джон Палм-Бич поштасы . «Сіз біздің әнді Эстер Уильямс пен Рикардо Монталбанға саттыңыз!» - деді ол күйеуіне. «Мен оны басқа әйелмен төсекте ұстап алғандай болдым», - деп шағымданды ол балаларына.
Линн ұзақ уақыт бойы «Эстер Уильямс пен Рикардо Монталбан!» деп күрсінді. - Бұл ән ер адам мен әйелдің арасындағы қарсы нүкте, әрқайсысы өте айқын мақсаттары бар: ол үйге барғысы келеді, ол оның қалғанын қалайды. Соңында не болатыны белгісіз, өйткені олар қосылып хорды айтады.
Ән әдетте қаларлық көңілді болып естіледі, бірақ жігіттің табандылығы аздап алаңдатады. Ол: «Бұл сусынның ішінде не бар?» деп сұрағанда. ол оны мас қылғысы келді ме, әлде одан да жаманы ма деп ойлайсың.
Жыртқыш болып шықпас үшін, әндегі әйел дауысы әдетте күшті, бұл оның шешімі екенін көрсетеді. - Бұл әннің бірнеше жазбалары 1949 жылы пайда болды, олардың ең танымалы Пол Вестон оркестрінің қолдауымен Маргарет Уайтинг пен Джонни Мерсер болды. Уайтинг сол дәуірдің танымал әншісі болды, бірақ Мерсер лирик ретінде танымал болды - ол кейінірек «Ай өзені» сөзін жазды. Олардың нұсқасы сол жылы Billboard диаграммасында №4 орын алды, бірақ Дина Шор & Бадди Кларк, Элла Фицджералд және Луи Джордан және Дон Корнелл және Лаура Леслидің орындаулары сол жылы да диаграммада болды.
Бір қызығы, бұл ән хит болған 1949 жылдың жазы болды: әр диаграммаға кіру мамыр мен тамыз айларында болды. Нептунның қызы Оны фильмде танымал еткен , сол маусымда прокатқа шықты. - 1949 жылғы жазбалар толқынынан кейін ән 1957 жылы Мэй Уэст пен Рок Хадсон оны Оскар марапаттау рәсімінде дуэтпен орындағанға дейін көп көңіл бөле алмады. Бұл АҚШ-та №62-ге шыққан Рэй Чарльз мен Бетти Картердің нұсқасын қоса, көбірек мұқабаларды тудырды.
70-80-ші жылдардағы жаңа жазбалар аз ғана болды, бірақ Бетт Мидлер мен Джеймс Каан 1991 жылғы фильмде ән айтқан кезде оған жаңа өмір берді. Жігіттерге арналған (ол соңғы кредиттерде ойнайды). Роберт Палмер мен Карни Уилсон және Ванесса Уильямс және Бобби Колдуэлл - 90-шы жылдардағы жұптардың кейбірі.
2000 жылдары «Балам, сыртта суық» әні кез келген форматта жазылған Рождестволық ойнату тізімдерінде өз жолын тапты. Lady Antebellum 2008 жылы өз нұсқасымен №103-ке жетті, Glee Cast 2010 жылы №57-ге жетті, ал Хейли Рейнхарт пен Кейси Абрамс 2011 жылы №120-ға жетті. - 1999 жылы Том Джонс пен Серис Мэттьюс мұны қамтыды, Ұлыбританияның сингл диаграммасында №17 орынға жетті. Cerys Matthews 1990-шы жылдардың аяғында бірнеше хиттерін орындаған, оның ішінде «Мулдер мен Скалли» және «Рад Rage» сияқты Уэльстің Catatonia тобының солисті болды. Немесе Мэттью өзінің валшиялық вокалистіне қатты таң қалды, немесе ақылды маркетинг болды. Оның осы дуэтке дейінгі алдыңғы сингл шығарылымы Ливерпульдің Space тобының жазбасы болды, ол «Том Джонс туралы баллада» хит-10 болды.
- Бұл ән 2003 жылғы фильмде екі рет кездеседі Эльф . Алдымен Зоои Дешанель оны Уилл Феррелмен бірге орындайды, содан кейін Дешанель мен Леон Редбонның нұсқасы жабылу кезінде ойнайды Redbone сонымен қатар Леон Ақшақардың дауысы болды). Deschanel/Redbone нұсқасы әнге деген қызығушылықты жаңартып, Рождестволық ойнату тізімдерінде көптеген эфирге ие болды. Бірнеше жылдан кейін Дешанель «She & Him» дуэтінде М.Уордқа қосылып, ән айтуды қайта бастады.
жылы Эльф , Джеймс Каан Баддидің тентек әкесінің рөлін сомдайды, оны барлығы есту үшін қатты дауыстап ән айтуға мәжбүрлеу керек (бұл Рождество мерекесін таратудың ең жақсы тәсілі). 1991 жылы ол фильм үшін «Baby It's Cold Outside» әнін орындады Жігіттерге арналған . - Бұл 90-шы жылдарға дейін мерекелік ән болып саналмады, ол Рождествоға ешқандай қатысы жоқ Рождестволық әндер ретінде «Менің сүйікті заттарым» және «Қысқы ғажайыптар елі» сияқты әндерге қосылды. Оның пайда болуы Эльф , бұл өте Рождестволық фильм, оны маусымдық сүйікті фильм ретінде бекітті.
- Бұл әннің әртүрлі пародиялары сценарийді өзгертеді, жігіт қызды кетуге тырысады. Бұл 2013 жылы жасалды Сенбі түні тікелей эфир Джимми Фэллон келіссөзден кейін Сесили Стронгты пәтерінен шығаруға тырысқан скит. «Олай болса, мен саған такси шақырайын ба,— деп ән салады, ол: «Ой, бірақ сыртта суық», — деп жауап береді.
- Идина Мензель мен Майкл Бубле бұл әнді 2014 жылы «Ересектер заманауи» диаграммасында №1 орынға шығарды. Клипте бірде-бір әнші болмағанына қарамастан, бейне YouTube-те 10 миллион қаралым жинады - бала актер Эмили Кэри мен Гарри Коллетт әнді талғампаздықпен орындады. қонақүйді орнату. Ән Мензелдің альбомында пайда болды Мерекелік тілектер .
Сондай-ақ 2014 жылы Сет МакФарлейн мен Сара Бареллес әнді Рокфеллер орталығындағы ағашты жарықтандыру рәсімінде орындағаннан кейін AC диаграммасында №10-ға шығарды. - Мисс Пигги және би жұлдызы Рудольф Нуреев мұны бу бөлмесінде айтыңыз 1978 жылғы эпизодта Мупет шоуы . Мисс Пигги - агрессор.
- Миннесота музыканттары Джосия Лемански мен Лидия Лиза а бұл әнді қайта түсіндіру 2016 жылы сюжет желісін консенсуалды ету үшін мәтіндер өзгертілді. Жігіт оны қалуға мәжбүрлеудің орнына: «Үйге аман-есен жетуге үміттенемін» және «Тезірек маған SMS жіберіңіз» деген сөздермен жауап береді.
Олар әнді шамамен 45 минутта жазып, сол күні жазып алған. Олар оны желіге қойды және жергілікті NPR радиостанциясы оны ойнай бастады. CNN ерлі-зайыптыларды сұхбатқа шақырды және ол баспасөзде қар жауып, түпнұсқа нұсқасы әйелдерге қауіп төндіреді ме, жоқ па деген пікірталастарды (және үлкен мәдени контекст) жаңартты. - 2018 жылы кейбір радиостанциялар, соның ішінде Кливлендтегі WDOK, #MeToo қозғалысына жауап ретінде бұл әнді алып тастады. Жылдың басында Билл Косби бірнеше әйелдер оны сусындар ішкенін мәлімдеген жыныстық зорлық-зомбылық жасады деп айыпталып, түрмеге жіберілді. Тақырыптардағы сол оқиғамен «эй, бұл сусынның ішінде не бар?» сызық қылмыстық коннотацияға ие болды. «Билл Косби мұны барлығына бұзды», - деді Фрэнк Лессердің қызы Сюзан.
Саяси сынаға айналған әннің жанында көпшілік тұрды. Қолдау көрсету үшін Луисвилл, Кентуккидегі WAKY радиостанциясы 16 желтоқсанда екі сағат қатарынан бес түрлі нұсқаны ойнап, тыңдармандардың алғысына және көптеген тегін жарнамаларға ие болды. Әнді шығарған кейбір станциялар, соның ішінде Сан-Францискодағы KOIT және Денвердегі KOSI, тыңдаушылардың реакциясынан кейін оны қалпына келтірді.
Дау-дамай әнді көбірек ойнады және 22 желтоқсанда Дин Мартиннің нұсқасы №10 орынға ие болды. Билборд Сандық әндерді сату диаграммасы. - 2019 жылы Джон Ледженд пен Келли Кларксон бұл әнді сөзі бар нұсқада қабылдады, онда жігіт оны қолдап, құрметтейді, оны ешқашан қалуға қысым жасамайды. Кларксон түпнұсқа сөздерді айтады, бірақ Ледженд әрқашан салқындықты сақтай отырып, кейде күлкілі жеңілдікті қамтамасыз ететін мүлде басқа жауаптар ұсынады:
Анам уайымдай бастайды
– Көлікке телефон соғып, асығуын айтамын
Есік алдында ағам болады
- Ол менің музыкамды жақсы көреді, балақай, мен сенімдімін
Бірақ одан да көп темекі
- Бұл, бәлкім, зерттеуіміз керек нәрсе
Бұл жағдайда Ледженд оған оңай шығуға мүмкіндік береді, бірақ ол оны қабылдамайды.
Легенд телехикаядағы жұмысымен танымал жазушы/актриса Наташа Ротвеллмен бірге жаңа лириканы жазды. Сенімсіз . Ол және Кларксон әнді орындады Дауыс , олар судья болған жерде. Аңыз бұл әзілдің бәрі бірдей бола бермейтінін білген. Ән шыққан кезде ол Twitter-де: «Қош келдіңіз жаңартуы немесе «Компьютер мәдениеті музыка тарихындағы барлық тамаша нәрсені жойып жіберді ме?» Өзің шеш.'
