Бобби Браун Фрэнк Заппа

  • «Бобби Браун төмен түседі» немесе «Бобби Браун (төмен түседі)» деп те аталады, бұл ән көрінгеннен гөрі тереңірек және оны түсіну қиын.

    Көңіл көтерудің қажеті жоқ бір түсінбеушілік - Заппа мырза жазған кезде он жасқа толмаған Уитни Хьюстонның бұрынғы күйеуімен байланыс.

    Заппа бұл әнді швед радио бағдарламасына түсіндірді Түнгі ұшу (бұл сұхбаттың күні 1979 жылдың 7 наурызы мен 1980 жылдың 1 қаңтары ретінде әр түрлі берілген, бірақ бұл жазба әлі күнге дейін сақталмаған). Бұрынғы күн дұрыс, өйткені Заппаның Еуропалық туры оны 1979 жылы наурызда Швецияға апарды, ал 1980 жылы ол сол жерде болды.

    'Бобби Браун' Еуропада үлкен хит болды және Швецияда үлкен хит болды, бірақ өз елінде емес, себебі ол радиода ойналмады - түсіндіруді қажет етпейтін себептермен!

    Егер оның билік мұнарасы туралы түсініктемесін жібермесек, жақсы талғам мен әдептілік үшін жақсы болар. Ал егер сіз алтын душтың не екенін білмесеңіз, сұрамағаныңыз жөн. Төмендегілер транскрипция деп айтылғаннан сөзбе -сөз келтірілген:

    «Сонымен, сіз Бобби Браун бұл әнде Womens Liberation кеңесіне құлақ асу арқылы нәжісте отырып қалғанын, оның үстінде бірдеңе бар екенін білесіз. ол Міне, сондықтан мен бұл әннің осында танымал болуын ерекше деп ойлаймын. Айтайын дегенім, дискотекаға барсам және Бобби Браунның билеп жатқанын көргенде, мен күлуге мәжбүр болдым.

    Тілшінің сұрағына жауап ретінде ол өте күмәнді мәлімдеме жасады:

    'Бұл туралы шындықты айтайық. Сөз сізді ренжіте алмайды және бұл әнде ешкімнің діни сезімталдығына нұқсан келтіретін ештеңе жоқ. Бұл ән шынайы нәрселер туралы айтады, білесіз бе. Егер сіз әлемде өмір сүргіңіз келсе және әлеммен шынайы қарым -қатынаста болғыңыз келсе, онда сіз не болып жатқанына қарсы тұруыңыз керек. Бобби Браунның оқиғасы Швецияда күнде бола бермейтін шығар, бірақ егер Бобби Браунс аз болса, мен таң қалмас едім. Және олар туралы біреу жазуы керек ».
    Александр Барон - Лондон, Англия


Қызықты Мақалалар