- Бұл ән 19 ғасырда картоп ашаршылығынан құтылу үшін Америкаға қоныс аударған ирландиялықтар туралы және оны Нью -Йоркте ойын -сауықшы болуға үміттенеді. Алайда көпшілігі баспанасыз қалды. Бұл сондай -ақ Рождестволық әндерден бас тартуға және көптеген адамдардың Рождествода қорқынышты уақыт өткізетінін білдіруге деген ұмтылыстардан туындайды деп айтылады.
Адам - Дьюсбери, Англия - Екінші альбомнан кейін Ром, Содомия және Кірпік , Погулар Рождестволық синглді шығарғысы келді. Кавер -әннің орнына басты әнші Шейн МакГоуан мен банджо ойыншысы Джем Финер өздері жазуды шешті. Мұны жазудың алғашқы әрекеттері МакГоуэн мен Погес бассисті Кейт О'Риорданмен дуэт ретінде болды. Оларда Рождестволық синглге ән дайын болмады, сондықтан олар оны үшінші альбомына жазды, Егер мен Құдайдың рақымынан түссем , оны Стив Лилливайт шығарды. Лилливайт үйге таспаларды алып, оның әйелі Кирсти МакКолл скретальды вокал жаздырды, бірақ оның дауысы соншалықты жақсы болды, олар оны сақтауға шешім қабылдады.
- Алдымен бұл әнде теңізші мен алыс мұхит туралы мәтіндер болды, бірақ Финердің әйелі оны Рождествода сәттілікке қиын болатын жұпқа өзгертуді ұсынды. Финер басқа ән жазды және екеуін де әуенді екіншісінің сюжеттік желісімен үйлестіретін МакГоуанға алып кетті.
- 2004 жылы VH1 сауалнамасында бұл Ұлыбританияның барлық уақыттағы сүйікті Рождестволық әні болып саналды.
- Шейн МакГоуан Рождество күні дүниеге келді.
- Аталатын кітаптан алынған тақырып Нью -Йорк ертегісі , Джеймс Патрик (JP) Донлеви.
- Бейнебаянның басында вокзал арқылы Пог Шейн МакГоуанды итеріп жіберген полицей - актер Мэтт Диллон.
- Бұл 1996 жылғы фильмді ашу үшін пайдаланылды Баскиат , өнер ортасында танымал бола бастаған граффити суретшісі туралы.
Джефф - Кендалл Парк, NJ, 3 -тен жоғары - 2000 жылы 18 желтоқсанда Кирсти МакКолл қайық апатынан қайтыс болды. Бұл сингл Ұлыбританияның Рождестволық нарығы үшін бірнеше рет қайта шығарылды. 2005 жылы ол МакКоллдың өліміне қатысты тергеудің жаңа науқанын жариялау үшін қайта шығарылды.
- 2005 жылы Ұлыбританияда демалыс маусымында қайта шығарылғаннан кейін №3 тізімге енгеннен кейін, ал 2006 жылы ол №6 диаграммаға қайта кіргенде, бұл трек Ұлыбританияның алғашқы ондығына кірген Рождестволық ән болды. үш жыл қатарынан жүктелген сатылымның арқасында ол 2007 жылы үздік 10 -ға қайта оралды. Бұл ән жыл сайын үздік 20 -дың қатарына қосыла берді.
- Бесінші аятта МакГоуанның кейіпкері МакКоллдың кейіпкерін «қоқысқа салынған ескі сұмдық» деп атайды, оған МакКолл жауап береді:
Сіз ақымақ, ақымақ
Сіз арзан, ақымақ
2007 жылы Би -Би -Си «фагот» сөзі өңделген нұсқасын ойнай бастады. Болжамды наразылықтан кейін олар үзілмеген нұсқаны ойнай бастады.
МакГоуан 2019 жылы дауға жауап берді: «Бұның ешқандай саяси дәлдігі жоқ. Маған бұл гейлерді қорлау деп айтылды; Мен бұл қалай жұмыс істейтінін түсінбеймін. Топта ешкім мұны бір секунд ойлануға тұрарлық деп ойламайды.
Әнші: «Бұл сөзді кейіпкер қолданды, себебі ол сөйлеу мәнеріне және мінезіне сәйкес келді. Ол жақсы адам, тіпті пайдалы адам болмауы керек. Ол тарихтың белгілі бір кезеңінде белгілі бір ұрпақтың әйеліне айналды және оның жолы болмай, шарасыз күйде қалды. - Бұл ән Дж.П.Донлевидің 1961 жылғы осындай атаумен шыққан романынан шабыт алған. Автор айтты Daily Mail 18 желтоқсан, 2009 ж.: «Техникалық тұрғыда мен қарақшылық үшін заңды шара қолданар едім, бірақ мен Шейн МакГоуанды білемін - оның әкесі менің жұмысымды жақсы көретініне сенемін - мен алаңдамауды шештім».
- Бұл ән Элвис Костеллоның Шейн МакГоуан мен Джем Финер Рождестволық рекордты ойлап таба алмайтындығына байланысты болды.
- «NYPD хорының балалары әлі де» Голуэй шығанағы «әнін айтады» деген лирика мүлде дұрыс емес. NYPD -де іс жүзінде хор жоқ, дегенмен оларда музыкалық бейнеде көрсетілген ирландиялық трубалар тобы бар. Құбырлы топ «Голуэй шығанағын» білмеді, сондықтан олар оның орнына «Микки Маус клубының маршын» ойнады, ал кейінірек промо ырғағына сәйкес баяулады.
Труба тобы оларды бейне түсірілімге әкелген жаттықтырушыны ішті. Түсірілімге келген кезде олар The Pogues -тен де мас болды және оларға алкоголь берілмесе, келуден бас тартты.
