- Бұл махаббат туралы ән алғаш рет 1938 жылы жазылған, бірақ оның сөзін әлдеқайда ертерек, 1915 жылы жас неміс солдаты Ганс Лейп жазған. Оның өлеңі бастапқыда «Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht» («Вахтадағы жас сарбаздың әні») деп аталады, онда ол өзінің сүйікті адамынан айырылған кездегі сарбаздың ауырсынуын жазды.
- Лейп өзі айтқан әйелге екі қыздың есімін біріктірді. Лили жас сарбаздың өзінің құрбысы, жергілікті азық-түлік дүкенінің қызы болатын. Марлен жас медбике еді, ол өзінің досы, сонымен қатар жолдастың сүйіктісі болды.
- Лейптің шығармасы 1937 жылы өлеңдер жинағында пайда болғанда, композитор Норберт Шульце оны әнге айналдыруға кірісті. Оны 1939 жылы танымал неміс әншісі Лале Андерсен жазды, бірақ бастапқыда өте аз әсер етті. Югославияны оккупациялау кезінде Белград радиосы басқа жазбалар болмағандықтан бұл әуенді өз хабарларына енгізді және балладаның таратылуын тоқтатуды бұйырған нацистік партияның үгіт-насихат хатшысы Джозеф Геббельстің қарсылығына қарамастан танымал болды.
- Белград радиосы тыңдап отырған одақтас армиялардың сарбаздары арасында да танымалдылығын таратуға көмектесті. Ағылшын тіліндегі нұсқасы BBC арқылы одақтас әскерлер үшін таратылды және ақырында, екі жақ әнді екі тілде де тарата бастады, үгіт-насихат түйіршіктері бар. , жау жауынгерлерінің назарын аударуды көздеді.
- Неміс Голливуд актрисасы және нацистік анти-нацистік Марлен Дитрих 1944 жылы жау сарбаздарының рухын түсіруге арналған нұсқасын ана тілінде жазды. Ол әуеннің синониміне айналды, оны американдық сарбаздар үшін келесі жылдары бірнеше рет орындады.
- Әннің неміс сарбаздары арасында танымал болғанына қарамастан, Андерсен еврей Ральф Либерманмен қарым-қатынасы үшін нацистік режим тарапынан қудаланды. Оған тоғыз ай бойы көпшілік алдында өнер көрсетуге рұқсат етілмеді, бірақ танымал болғаны сонша, нацистік үкімет оған әлі де «Лили Марлин» әнін айтуға тыйым салғанымен, ақыры бас тартты. 1945 жылы соғыс аяқталғаннан кейін Андерсен мансабын жалғастырды және басқа да хиттерге ие болды. Ол осы әннің гонорары арқылы байыды.
- Американдық әнші Конни Фрэнсис 1962 жылы сингл ретінде нұсқасын шығарды, ол неміс хит-парадтарында 9-шы орында болды. Фрэнсис әнді итальян және француз тілдерінде де жазды.
- Ән «Лили Марлен», «Лили Марлен» немесе «Лили Марлен» деп те аталады.
