- Бұл әндегі 'Марианна' - Леонард Коэнмен және оның ұлымен Грекияның Гидра аралында кездескен және бірге өмір сүрген Марианна Ихлен. Кейін үшеуі де Монреальға көшті. Марианнаның ұлы Аксель норвегиялық жазушы Аксель Йенсенмен бұрынғы некеден шыққан, ол сол кезде Гидрада тұрған.
Коэн бұл әнді олар бөлінген кезде жазды, бірақ олар қайтадан бірге жиналды және 1973 жылға дейін бірге өмір сүрді, тіпті Коэн 1972 жылы басқа әйелмен Адам туылғаннан кейін де. Марианна Коэнге ұзақ әсер қалдырды, оның бірнеше басқа оның әндерінен хабар беретін құмарлық қарым -қатынас. - Бұл ән Марианна норвегиялық болды және оның атын «Ma-ri-AN-ah» деп айтты. Коэн әнге ағылшынның стандартты дыбысын қолданды (мысалы, «Мэри-Энн»), себебі қосымша буын сәйкес келмейді.
- 1973 жылы Марианнаны Hydra -да кездестіріп, онымен өте жақын болған Джуди Скотт Songfacts -қа өзінің қандай болғанын айтты: «Менің алғашқы әсерім 35 жас шамасындағы сүйкімді, ұзын бойлы, ақшыл сары әйелден болды. Мен оны жақсы білдім.
Ол 'So Long, Marianne' әнін айтты және ол бастапқыда 'Кел, Марианна' деп аталатынын айтты, бірақ кейін Леонард оны өзгертті. Ол бұл қарым -қатынастың дамып келе жатқан табиғатын тудырса да, бұл әнді жақсы көрді.
Мен оған Ослоға барғанымда, ол кішкентай стерео әуенді ойнап, терезеден қарап тұрды, ол маған: «Леонардтың ерекшелігі - ол ойлағанын жасады. Ол басқалар сәтсіздікке ұшыраған жерде табысқа жетті. Бұл оны менің өмірімде құтылмайтын етеді ». - Марианнаның суретін көргіңіз келе ме? Коэннің 1969 жылғы альбомының артқы мұқабасында Бір бөлмеден алынған әндер оның Коэннің жазу машинкасының алдында отырған кадры бар.
Томас - Осло, Норвегия - Марианна Ихлен мен Леонард Коэн 2016 жылы қатерлі ісіктен қайтыс болды; Ихлен шілдеде, Коэн қарашада. Коэн оның ауырғанын білгенде, оған хат жазды:
Марианна, біз шынымен де қартайған кезімізде және біздің денеміз құлап бара жатқан уақытқа келді, менің ойымша, мен көп ұзамай сенің артыңнан еремін. Менің артымда өте жақын екенімді біліңіз, егер сіз қолыңызды созсаңыз, сіз менің қолыма жете аласыз деп ойлаймын. Мен сені әрқашан сенің сұлулығың мен даналығың үшін жақсы көретінімді білесің, бірақ маған бұл туралы ештеңе айтудың қажеті жоқ, өйткені сен бәрін білесің. Бірақ қазір мен сізге тек жақсы сапар тілеймін. Қош бол ескі дос. Шексіз махаббат, жолда кездескенше. - Әнге Леонард Коэннің бастапқы атауы 'Come On Marianne' болды. Қашан Кесілмеген журналдың қызметкері Сильви Симмонс оны неге өзгерткенін сұрағанда, ол: «Мен элегия жазушысы сияқтымын», - деп жауап берді.
- Көрдім, сіз кетіп, атыңызды өзгерттіңіз
Марианна Марианна Ихлен дүниеге келді. Ол Аксель Дженсенге үйленгеннен кейін Марианна Дженсен болды. Ол мен Коэн ешқашан үйленген жоқ, бірақ ол кейде бірге болғанда Марианна Коэн деген есімді қолданды, ал басқа уақытта өзінің қызы Ихленді қолданды. - Norwegian Broadcasting 2006 жылдың 22 қаңтарында Марианна Ихленмен алғашқы сұхбатын көрсетті. Ол Коэнді «өте жанашыр» адам ретінде сипаттады.
