- Бұл әнді алғаш рет 1913 жылы соқыр халық әншісі Ричард Бернетт жариялады. The Stanley Brothers-тен басқа, оны қамтитын басқа суретшілер арасында Боб Дилан мен Джерри Гарсия бар. Әннің жалғыз чарт нұсқасы 1970 жылы Джинджер Бейкердің әуе күштерімен, Денни Лэйн жетекші вокалмен шыққан. №85-ке жетті. >> Ұсыныс несиесі :
Бертран - Париж, Франция - Бернетт мұны «Қоштасу әні» деп шырқады және алты әуеннен тұратын кітапшаға енгізді Р.Д.Бернетт айтқан әндер - Соқыр адам - Монтичелло, Кентукки . Бернетттің нақты ән авторы болғаны белгісіз, бірақ оның өмірі үнемі қайғы-қасіретпен жүретін адаммен керемет ұқсастықпен бөлісті:
Мен үнемі қайғыға толы адаммын
Мен күні бойы қиындық көрдім
Мен қарт Кентуккимен қоштасамын,
Туып өскен жерім.
Алты жыл бойы соқыр болдым
Достар, менің жердегі ләззатым аяқталды.
Бұл дүниеде мен жүгіруім керек,
Өйткені маған қазір ата-анам көмектесуі керек
Кентуккиде туылған банжоист шынымен де алты жыл бұрын қарақшылық шабуыл кезінде соқыр болды және өмірінің қалған бөлігін кезбе музыкант ретінде өткізді. 1975 жылы сұхбатында ол әнді жазды ма деп сұрағанда, ол былай деп жауап берді: «Менің ойымша, балладаны біреуден алдым... Мен білмеймін. Бұл менің әнім болуы мүмкін'. Ол «Wandering Boy» деп аталатын баптисттік гимннен шабыттанғанын айтты, бірақ - сәйкес Үлкен танымал ән жазбаларының энциклопедиясы - гимнолог Джон Гарст 1807 жылғы «Мәсіхтің азап шегуі» гимнімен байланысын тапты, онда «Ол үнемі қайғы-қасіретті адам болды, ол барлық күндері аза тұтумен болды» деген жолдар бар. - Бұл ән 2000 жылғы фильмде көрсетілген Әй, аға, қайдасың? , ол эпикалық поэмаға негізделген Одиссея . Ән оқиғаға қатысты: Ән мәтіні, «Мен үнемі қайғылы адаммын. Мен өмір бойы қиындықты көрдім», - деп Одиссейге және оның үйіне барар жолындағы барлық қиындықтарға сілтеме жасайды.
Фильмде әнді Джордж Клуни мүшелерінің бірі ретінде фильмге дайындалған The Soggy Bottom Boys тобы орындайды. Нағыз дауыс Харли Аллен мен Пэт Энрайттың бэк-вокалымен Union Station тобынан Дэн Тыминскидің дауысы болды. Union Station-ның басқа мүшелері де тректе ойнады:
Джерри Дуглас - Жақсы
Барри Бейлс - бас
Рон Блок - Банджо
Кейінірек Тыминскиді EDM жұлдызы Ависии өзінің 2013 жылы блюграспен шабыттандырған «Hey Brother» әнін орындауға шақырды. - Бернетт өзінің нұсқасын 1927 жылы Columbia Records үшін жазды, бірақ жапсырма оны шығарудан бас тартты және тіпті шеберді жойды. Бернетттің досы және Кентуккидегі әріптесі Эмри Артур келесі жылы «Үнемі қайғы-қасіретті адам» деген атпен алғашқы коммерциялық шығарылымды жасады.
- 1961 жылы шыққан Джуди Коллинздің алғашқы альбомы деп аталады Тұрақты қайғы-қасіреттегі қызметші , титулдық трек жынысы өзгертілген осы әннің нұсқасы болып табылады.
- Бұл кейде 30 және 40-шы жылдар бойы Блюграс және Інжіл топтарында Холл ағайындыларының, Альфред Карнестің және еңбек белсендісі Сара Оган Ганнингтің («Үнемі қайғы-қасірет қызы» ретінде) және Хуанита Мурдың жазбаларымен бірге пайда болды. Бірақ 1951 жылы Ральф Стэнлидің жетекші вокалымен The Stanley Brothers тау балладасын әкелерінен үйренген эмоционалды орындау арқылы негізгі ағымға шығарды. Ральф 2009 жылы журналистерге берген сұхбатында еске алды Дайан Рем шоуы : ''Үздіксіз қайғының адамы' екі-үш жүз жаста шығар. Бірақ мен оны кішкентай бала кезімде бірінші рет естідім, әкем – әкем – оның кейбір сөздері бар еді, мен оның ән айтқанын естідім, біз – ағам екеуміз – біз оған тағы бірнеше сөз салып, оны қайтадан өмірге әкелді. Менің ойымша, егер бұл болмаса, ол мәңгілікке жойылып кетер еді. Мен бұл әнді қайтарғанымды мақтан тұтамын, өйткені бұл керемет деп ойлаймын'.
Stanley Brothers нұсқасы Soggy Bottom Boys мұқабасының прототипі ретінде пайдаланылды. Ральф Стэнли сонымен қатар фильмнің саундтрегі үшін Грэмми сыйлығының иегері «O Death» атты тағы бір дәстүрлі халық әуенінің капелла нұсқасын орындады. - Ән көптеген лирикалық өзгерістерді бастан өткерді. Эмри Артур алты жылдық соқырлықты алты жылдық қиындыққа ауыстырды, бұл кейінгі мұқабаларда Бернетттің қайғы-қасіретін неге айтпағанын түсіндіреді. Джуди Коллинз және одан кейінгі Джоан Баез сияқты, Сара Ганнинг оны әйелдер тұрғысынан айтты, бірақ әйелдердің тәжірибелері мүлдем басқа. Ганнинг - көмір өндірушінің әйелі, отбасын тамақтандыру және кию үшін күресуде, ал Коллинз мен Баез Калифорнияға үйіне оралған дүниеден шаршаған әйелдер.
Боб Дилан Кентуккидің орнына Колорадомен қоштасады және ата-анасының немесе достарының жоқтығына алаңдамайды, бірақ оның тағдыры «мұз бен қар, қар мен жаңбыр арқылы» қиналады. - Бұл Джордж Клуниге өте сәйкес келеді Одиссея - саяхат сияқты Әй, аға, қайдасың? , саундтректің продюсері T-Bone Burnett оны бұрынғы ағайынды Коэн фильміне арнаған, Үлкен Лебовский . «[Мен] бұл The Dude үшін жақсы ән болады деп ойладым. Бұл, әрине, эпикалық қаһарман У.Е. МакГиллге жақсырақ сәйкес келеді», - деді ол.
- The Әй, аға, қайдасың? Саундтрек Америкада блюграсстың жандануына әкелді және 2002 жылы Альбомдар диаграммасында №1 орынға жетті, сол жылы ол «Жыл альбомы» үшін Грэмми сыйлығын жеңіп алды. 'Man Of Constant Sorrow' - түсірілім алаңындағы ең танымал ән және рәсімде орындалған The Soggy Bottom Boys әні.
Ән сонымен қатар 2001 жылы CMA сыйлығын «Үздік сингл» және «Грэмми» сыйлығын «Вокалмен ең жақсы ел ынтымақтастығы» үшін жеңіп алды. - Элисон Краус бұл әнді оның тобы болған Union Station-пен жиі орындады. Грэмми спектаклінде ол Ральф Стэнли, Эммилоу Харрис және Джиллиан Уэлчпен бірге одақ станциясының мүшелері Рон Блок, Барри Бейлс, Пэт Энрайт, Майк Комптон және Джерри Дугласпен бірге блюграсс жұлдызды командасын құрады.
