- Фильм үшін жазылған Оз сиқыршысы , «Кемпірқосақ үстінде» фильмнің басында Дороти (Джуди Гарландтың рөлін сомдаған) Канзастағы фермадағы мұңды өмірінен құтылғысы келген кезде пайда болады. Тереңірек түсіндіру Доротидің көкке деген құштарлығын тудыруы мүмкін.
- Музыканы Гарольд Арлен жазған, сөзін Йип Харбург жазған. Олардан ән жазуды сұрады, өйткені оларда 'It's Only A Paper Moon', 'Brother, Can You Spare A Dime' және 'Лидия The Tattooed Lady' сияқты бірнеше хиттері болған.
- Арлен әуенді Голливудтағы түпнұсқа Schwab's Drug Store алдында көлігінде отырғанда ойлап тапты. Харбург оны алғашында жек көрді, өйткені ол тым баяу деп ойлады. Арлен Ира Гершвинмен кеңескеннен кейін ол қарқынды арттырды және Харбург сөздерді айтты.
- Бастапқы атауы «Кемпірқосақ үстінде мен болғым келетін жер» болды.
- Бірінші қатарға көп күш жұмсалды. «Мен кемпірқосақтың үстінен өтемін» және «Кемпірқосақтың үстінен бір күні өтемін» деген сөздерді кесіп тастамаған идеялар болды.
- Мұны жазған кейбір суретшілерге Гленн Миллер, Боб Кросби және Ларри Клинтон кіреді. 2001 жылғы әлемдік турне кезінде Эрик Клэптон акустикалық блюз нұсқасын ойнағаны белгілі болды.
- Ән мәтінінің саяси мәні бар. Харбург 30-шы жылдардың басында Американы Ұлы Депрессиядан шығаруға арналған президент Франклин Рузвельттің «Жаңа келісім» бағдарламасы кезінде Америкаға үміт білдірді.
- «Кемпірқосақ үстінде» фильмінен үзіліп қала жаздады. MGM компаниясының кейбір басшылары фильмді тым ұзақ деп ойлап, оны алып тастауды қалады. Олар фильмде бұл әрекетті тым ерте баяулатады деп ойлады.
- Бұл 1939 жылы «Үздік түпнұсқа ән» номинациясында Оскар алды. Гарланд сыйлықты алған кезде оны ән айтуға шақырды. Ол мұны істеді, бірақ ол қатты толқығандықтан оны жеңу қиынға соқты.
Фильм алты Оскарға ұсынылды, бірақ сол жылы прокатқа шығу бақытсыз болды Желмен кетті , ол «Үздік фильм» номинациясын жеңіп алды. Оз сиқыршысы Герберт Стопарт жазған «Үздік ән» және «Ең үздік музыка» номинациялары бойынша ғана жеңіске жетті. - 'Over The Rainbow' - басты кейіпкер өз қалауы мен мотивациясын анықтау үшін мюзиклдің басында айтатын классикалық 'I Want' әні. Біз Дороти шытырман оқиғаны іздейтінін және Канзастың сыртындағы әлемнің қандай екенін көргісі келетінін білеміз. Дисней фильмдері бұларға толы; жақсы мысал ' Мен патша болуды күте алмаймын ' бастап Арыстан патша .
- Фильм Джуди Гарландтың Дороти рөлін сомдау ниетімен сатып алынды, бірақ басшылар Гарландқа рөл берілгеннен кейін оны Ширли Темплге ауыстыруды қарастырды - бұл үлкен кассалық ұтыс ойыны -. Бұл жоспардан бас тартылды, өйткені Темпл 20th Century Fox-пен келісім-шартқа отырған және ол әндердің ноталарын түсіру қиынға соғатын еді.
- 2001 жылы Американың дыбыс жазу өнеркәсібі қауымдастығы мен Ұлттық өнер қоры жүргізген сауалнамада 'Over The Rainbow' әні №2 болып келген «Ақ Рождествоны» басып озып, барлық уақыттағы №1 ән болып дауыс берді. RIAA оны тарихи маңыздылығына байланысты «Ғасыр әндері» тізімінде №1 орындады.
- Джуди Гарланд бұл әнді жазғанда небәрі 16 жаста және 17 жаста болған Оз сиқыршысы кинотеатрларда ашылды, бірақ ол алты фильмі мен бес синглімен тәжірибелі маман болды. Ол 1940 жылдардың ең үлкен жұлдыздарының бірі болды, ал 1954 жылы фильмнің түпнұсқалық нұсқасында басты рөлді сомдады. Жұлдыз туды , онда ол Гарольд Арлен (Ира Гершвинмен бірге) жазған 'The Man That Got Away' әнін орындады. 'Over The Rainbow' оның ең танымал әні болып қала берді және ол оны бүкіл мансабында орындады.
Гарландқа жас кезінде диеталық таблеткалар берілді және барбитураттар мен алкогольге тәуелді болды, бұл оның 1969 жылы 47 жасында қайтыс болуына әкелді. - Тори Амос мұны өзінің көптеген концерттерінде айтады және 1996 жылы MTV Unplugged концертінде нұсқасын жасады. >> Ұсыныс несиесі :
Кристи - Ла Порт-Сити, ИА - Гарландтың қызы Лиза Миннелли 2001 жылы Майкл Джексонға арнайы арнау шарасында ән айтты.
- Кіші Гарри Конник мұны 2002 жылы Солт-Лейк-Ситиде өткен қысқы Олимпиаданың жабылу салтанатында айтты. Дороти Хэмил ән айтып жатқанда коньки тепті.
- Гавайлық укулеле музыканты Исраэл Камакавивуоле 'Over The Rainbow' әнін 'мен араласып жазды. Қандай керемет дүние ' 1993 жылғы альбомы үшін Алға қарай . Бұл нұсқа фильмдерде қолданылды Форрестерді табу , Джо Блэкпен танысыңыз , және 50 Алғашқы күндер , сондай-ақ теледидар шоуында IS . Kamakawiwo'ole, жиі IZ ретінде белгілі, бір нүктеде шамамен 750 фунт салмағы семіздік болды; салмағына байланысты респираторлық аурудан қайтыс болды. Оның табыттары Гонолулудағы астаналық ғимаратта жатыр, саясаткер емес тек үш адамнан осындай құрметке ие болған жалғыз адам. Оны жерлеу күні Гавайи мемлекеттік туы жартылай желбіреп, оның күлінің мұхитқа шашылғанын көруге мыңдаған жанкүйерлер келді. >> Ұсыныс несиесі :
Koz - Челси, MI және Эван - Ньюпорт Бич, Калифорния - Бұл ән телехикаяның бір эпизодында қолданылған Скрабтар , онда оны Тедтің «The Worthless Peons» тобы орындады. «Worthless Peons» фильмін «The Blanks» тобы ойнайды. >> Ұсыныс несиесі :
Боб - Форт Фантон Хилл, Техас - Бір қызығы, Джуди Гарландтың түпнұсқа нұсқасы ешқашан сингл диаграммасына жол таба алмады. Әннің келесі екі нұсқасы Hot 100 болды. Бұрынғы Американдық идол финалист Кэтрин Макфи 2006 жылы және 2012 жылы әнді интерпретациялаумен №12 орынға шықты. Дауыс байқауға қатысушы Николас Дэвид ән байқауында ән орындағаннан кейін №96-ға жетті. Екі нұсқа да «Кемпірқосақ үстіндегі жерде» деген тақырыппен өтті.
- Пинк бұл әнді 2014 жылы «Оскар» сыйлығын тапсыру рәсімінде марапатталған Джуди Гарландқа арнап орындаған.
- Кейбір нұсқаларда фильмге қосылмаған бастапқы кіріспе өлеңі бар:
Бүкіл әлем үмітсіз шатасуда
Ал жаңбыр тамшылары жан-жаққа құлдилайды
Аспан сиқырлы жолды ашады
Барлық бұлттар аспан жолын қарайған кезде
Кемпірқосақ тас жолы бар
Терезе әйнегінен жетекші
Күннің артындағы жерге
Жаңбырдан бір қадам ғана
