- Clash барабаншысы Топпер Хедон музыканы және мәтіннің түпнұсқасын жазды. Әнші Джо Струммер сұхбатында 'Rock The Casbah' нағыз генийі Топпер екенін айтты. Ол барабан жолын қағып кетті. Содан кейін пианиноға, сосын бассқа жүгірдім.
Әннің өкінішті жері - Хедон оны музыкалық түрде жазды, бірақ ән АҚШ -та үлкен хитке айналған кезде есірткіге байланысты топтан шығарылды. Шынында да, әнге арналған бейнероликте оның түпнұсқалық Clash барабаншысы Терри Чимес жинақта (ол Хедонның орнына уақытша оралды). - Джо Струммер Хедонның мәтінін басқа бағытта қабылдауға шешім қабылдады. Бұрынғы Clash-тің менеджері Космо Винилдің айтуынша, Хедонның бастапқы сөздері оның қызына лас сөз болды. Винил еске түсірді Rolling Stone : 'Егер мен есімде дұрыс сақтасам, оның порнографиялық әндері бар еді. Өте, өте порнографиялық мәтіндер. '
Штруммердің қайта жазылған лирикасының бірінші жолында белгілі бір генезис болды: менеджер Берни Родс ертеде көңілі қалды. Жауынгерлік рок әр трек ұзаққа созылатын сессиялар («Тозаққа дейін» және «Шон Флинн» сияқты) және бір сеанста: «Бәрі рага сияқты болуы керек пе?» - деді Штраммер Rolling Stone 2002 жылы қайтыс болмас бұрын: «Мен сол түні қонақ үйге қайтып келдім және машинкаға жаздым:« Патша бугиге еркектерге бұл тамшыны алуың керек деді ». Мен бұған қарадым да, неге болса да біреудің маған айтқан сөздері туралы ойлана бастадым, сен Иранда дискотекалық альбомға ие болғаның үшін сені ұрады деп. Бұл араб билеушісінің (Shareef) дискотекаға тыйым салуына және «Касбаны шайқауға» қарсы шыққан адамдар туралы қалған мәтіндерге шабыт болды. - Бұл The Clash -тің Америка Құрама Штаттарындағы ең үлкен хиті болды және «Бекер пойызбен» қатар 40 -қа жеткен екеуінің бірі болды. Олар Англияда бірнеше үздік 40 хитке ие болды.
- «Касбах» (сонымен қатар «Касбах» немесе «Касбах» деп те аталады) Солтүстік Африканың көптеген қалаларында, әсіресе Алжирде, қоршалған аумақтарды білдіреді. Ән мәтінінде күлкілі контексте араб, еврей, түрік және санскрит тілі мен мәдениетінен көптеген терминдер қолданылады - Касбамен қатар әнде шарифтер, бедуиндер, шейх, кошер, рага мен минереттер де бар.
- Ұлыбританияда бұл синглді B-тобы 'Long Time Jerk' деп атады, бұл әнге басист Пол Саймонон өзінің сол кездегі қызы Перл Харбор туралы жазған. 'Jerk' кеңейтілгенге қосылмайынша басқа жерде қол жетімді емес Қара нарықтағы супер қақтығыс сирек кездесетіндер жинағы 1993 ж.
- АҚШ әскері мұны 1991 жылы Иракқа басып кіргенде дауыс көтеру үшін қолданды. «Шөлді дауыл» операциясы кезінде Джо Струммер әннің Иракқа қарсы екенін түсінбеуінен АҚШ радиосында ең көп сұралған әндердің бірі болғанына қатты ашуланды. (ұқсас тағдыр The Cure's 'Killing An Arab') басына түсті).
- Электрондық дыбыстық эффектілермен және қызықты бейнемен бұл басқа Clash әндеріне қарағанда американдықтарды қызықтырды, бірақ бұл топтың жақсы өкілі болмады. АҚШ -тағы көптеген жастар үшін The Clash британдық импорт ретінде танымал болды, ол Томас Долби мен Шағала отары сияқты MTV сүйіктілеріне ұқсас. Англияда олар рок -бүлікшілер ретінде жаңа жол ашқаны үшін құрметке ие болды.
- Бұл хитке айналған кезде Джо Страммер The Clash -тен кетуді ойлады. Топ бай және табысты болған кезде ол бүлікшіл әндерді айтуды ақтай алмады. Алғашқы жылдары, олар қиналған кезде, олардың музыкасы шынайы болды, бірақ ол олардың әзілге айналғанын сезді.
1985 жылы топ тараған кезде, олардың жоспары Американы жаулап алғаннан кейін бұзылу болды деген болжам жасалды, бұл жетістікке «Касбаны рокпен» «Үлгеруім керек пе, керек емес пе?» Деген үлкен хитке айналды. Мен барамын ба? . ' - Музыкалық бейнеде араб пен православиелік еврей адамы Таяу Шығыс тақырыбына сәйкес келеді. Араб пен еврей партияларын Титос Менчака (шейх), ал жергілікті театр директоры Деннис Раззе (еврей) ойнады. Титос бізге оқиғаны айтты:
Біз оны 1981 жылы Техас штатының Остин қаласында және айналасында түсірдік. Бұл MTV тіпті іске қосылардан бірнеше ай бұрын болды. Ол кезде мен жас актер -студент едім (менде сахнада тәжірибе/жаттығулар болды, бірақ камераның алдында жұмыс істеу - бұл басқа жануар). Менің мұғалімім Лорен Бивенс деген жігіт болатын. Бір күні сабақтан кейін ол кейбір жігіттер қаланың сыртында кино түсіру үшін келгенін айтты. Ол бұл туралы көп білмеді, бірақ бұл камераның алдында жұмыс істеудің жақсы мүмкіндігі деп ойлады.
Мен олармен қонақүйлер бөлмесінде сөйлестім. Лондоннан келген Дон Леттс болды, ол режиссер болды, Джон Азар, Нью -Йорктен фотокамерада жұмыс істеді және Барри есімді жігіт, мен олардың ДП (фотография директоры) екенін білдім. Олар Clash-те болғанын және «музыкалық бейнелер» деп аталатын жаңа ортада жұмыс жасайтынын түсіндірді, олар топтар компанияларға және басқа да державаларға ән жазу үшін қолданатын болды. Бұл сол кездегі шетелдік түсінік еді, мен сұхбаттан кейін олар туралы көп ойланбадым, кейін олар телефон шалып, мені шейхтың бір бөлігі үшін қалайтынын айтты, менің бойымның айырмашылығы ұнады (6'3 ') және Деннис, және концерт бір күндік жұмыс үшін 350 доллар төлейді. Дәл қазір олар маған назар аударды.
Бұл Донның режиссерлік дебюті болды, сондықтан ол актерлермен қалай жұмыс жасау керектігін білмеді. Бірақ ол өте креативті болды, біз көп ұзамай оның нұсқауларынан әр көріністе бізден не қалайтынын білуге үйрендік.
Түсірілім туралы бірнеше қысқаша ескертулер: Мен жүгіретін жердің жанындағы рок -карьер сахнасы - біз оны шамамен 6 рет түсірдік, өйткені Дон Индиана Джонстың иығымнан шаң ұшып бара жатқанын көргісі келді, өйткені ол жергілікті тұрғындардан қашып кетті. жақында ғана шыққан және барлық ашуланған түпнұсқа Raiders фильмі. Ол маған кірді көбірек жинай берді, ал біз мейірімділікпен Джон мен Барри оған бұл қашықтықтан көрінбейтінін айтқанша жасай бердік.
Біз тас жолда Остин аспанының фонында кептеліп тұрған сахна - Джон ашық панельді фургон есігін атып түсірді, ал артымызда көлік қозғалысы көп болды. Бұл біз күні бойы ішетін нағыз сыра еді.
Біз концертте көпшілік билейтін соңғы сахна үшін - кейбір панктер соққыға жетуге тырысады, ал Дон оны баскетболшы ретінде (физикалық түрде) оқшаулауға мәжбүр етті. (бұл орын содан бері саябақ жасау үшін бұзылды).
Біз шоу алдында топпен біраз уақыт араласуымыз керек. Олар мені тыныш, байсалды етіп ұрды. Собор да. Джо Эли де болды. Сол түні мен Остиндегі Liberty Lunch деп аталатын жергілікті регги тобында (қазір де бұзылған) Бивенс, Барри және Нью -Йорктен келген осы екі ағайындымен кездестім, олар Бивенстің бұрынғы студенттері болды - қалада бірінші рет барлауға барды. Барри олар үшін DP -ге баратын ерекшелігі.
Мен MTV (және кейінірек VH1) телеарнасына айналған кезде, бейнеден белгілі бір ұнадым, бірақ бұл топтың құтырған жанкүйерлерін қоспағанда, бірнеше жылдан кейін бәрі тынышталды (олар көп). Маған оның сол кездегідей әлеуметтік маңызы бар екендігі қызықты. Мүмкін көбірек. Сондай -ақ, қазіргі балалар Clash -ті қайта ашады, мен колледждерде суретшілердің концерттерін өткізгенде, менің «керемет факторым» бірден пайда болады. Хе хе! Әй, айтпақшы ... Барридің фамилиясы? Сонненфельд. Және екі ағайынды барлаушы орындар? Джоэль және Этан Коэн. Кино? Қарапайым қан .
«Рабби» рөлін сомдаған Деннис Раззе бізге:
«Менің кастинг агентінің досы маған бұл бейне түсірілімге тыңдауға ұсыныс жасады, сондықтан мен түнде тыңдауға Шератон қонақ үйіне түстім. Кешкі сағат 8 -де тыңдаушылар тобының айналасында ұзын -сонар кезек болды, ақыры түнгі 23 -те мені қонақүй бөлмесіне кіргізді, оны түсірілімде жүрген үш жігітпен кездестірдім. Менің досым Титос кезекте тұрды, сондықтан біз бірге кірдік. Оларда бум боксы болды, олар мен естімеген бұл әнді ойнады ('Касбаны рок') және бізден оны жақсартуды сұрады. Біз аздап би биледік және олар қалаған екі кейіпкер - шейх пен раввин сияқты өзара әрекеттестік. Біз жұмысымызды аяқтағаннан кейін олар бізге жұмысқа орналасқанымызды айтты. Бізге таңғы сағат 5 -те макияж мен костюм үшін қайтатынымызды айтты!
Маған үш қабатты қою қара жүнді киюге тура келді, сондай -ақ бүйір жағыма жабыстырылған жалған «құлыптар» киюге тура келді. Түсіру күні құдайсыз ыстық болды, өйткені Остин жазда болуы мүмкін. 100 градусқа жақын. Олар бізді микроавтобуспен бір жерден екінші жерге алып жүрді, ал күннің ортасында бізбен байланысы жоқ топты кездестірдік (мен олардың кім екенін білмедім). Түсірілім үшін олар қымбат кинокамераны жалға алған болатын (көп адамдар музыкалық бейнелер фильмде түсірілгенін түсінбейді) Режиссер мен «Шатырдағы скрипка» биі мен бассейнге түкірген сыра сияқты ұсақ бөлшектерді жақсы көрді. Ол мені көңілді болуға шақырды, мен ақымақ болу қиын емес еді. Күн өткен сайын маған олардың әр жерде қайта -қайта ойнаған әні ұнай бастады. Ең керемет нәрсе - армадиллоның сахнасын жасау - бұл мен ойлағаннан да керемет тіршілік иесі.
Біз концерттік түсірілімнен кейін түн ортасына дейін ұзақ уақытты аяқтаған жоқпыз, өйткені олар бізді сахна алдында көрермендермен жұмыс жасады және концерт кезінде бізді және топты нақты уақытта түсірді. Мен сол кезде терге малынып кеттім, шаршадым, үйге ұйықтағым келді.
Мен бейне туралы басқа нәрсе естимін деп ойламаппын, бірақ алты айдан кейін менің шығыс жағалаудағы достарым қоңырау шалып, мені HBO -да, кейін MTV -де көргенін айтады. (Мен бұл бейнені түсіргеннен кейін екі жылға жуық уақыт бұрын көрген емеспін) Бізге жұмыс үшін бірнеше жүз доллар төленді, және музыкалық бейнелердің алғашқы күндерінде қалдықтар болмағандықтан, біз табысқа жетудің бір пайызын да түсірмедік. . Бейне қанша жыл бойы эфирге шыққанын ескере отырып, мен Титос екеуміз үлкен сомаға қол жеткізер едік, егер бұл бейне бір жыл өткен соң, музыкалық бейнелер жарнамалық роликпен бірдей жұмыс істейтіні анықталған кезде түсірілген болса. - Жауынгерлік рок Нью -Йорктегі Electric Ladyland студиясында жазылған. Топпер Хедон еске түсірді Можо журнал 2008 ж. қараша: «Мен Нью-Йоркті, тәулік бойы жұмыс істейтін қаланы жақсы көрдім. (Бірақ) біз біртұтастығымызды жоғалтып алдық және достар ретінде араласуды доғардық, және әр түрлі уақытта студияға жиналатынбыз, және олар пайда болған кезде. Сеанстар түстен кейін екіде басталуы керек еді, бірақ барлығы жеті болған кезде. Мен ол жерге ертерек жеттім, ал мен бір ойды айтудан басқа не істеймін? Бұл идея бұл әннің барабан үлгісі мен әуені болды.
- Бұл әннің жанды орындаулары жиі басқа бағытта жүрді, өйткені осы уақытқа дейін топ гастрольге пернетақта ойнатқышты қабылдаудан бас тартты. Бұл фортепиано партиясын жанды түрде ойнауға болмайтынын білдірді, ал ән жанды рокта әлдеқайда ауыр рок сезіміне ие болды.
Бұл 1982 жылы енгізілгеннен бастап 1985 жылға дейін топтың бөлінуіне дейінгі тірі степлер болды. Джо Струммер бұл әнмен мақтанғаны соншалық, ол Clash әндерінің бірі болды, ол өзінің жеке тобы The Mescaleros -пен бірге орындады. пернетақта ойнатқышы!).
