- Англияда тумбумер - саясаткер. АҚШ -тың балауыздық баламасы - «дүмпу үстінде» (науқан).
- Ұлыбританияда 'пишу' АҚШ -қа қарағанда өзгеше мағынаға ие - 'Түнде жынданып жүру' «түні бойы ішу (алкогольді ішімдіктер)» деп аударылады. Англияда ашулану - мас болу, АҚШ -та ашу - ашу.
- Бұл Чумбавамба үшін АҚШ -тың үздік 40 хиті болды. Бұл топ Ұлыбритания үкіметін жоюға арналған ұжым.
- Олардың американдық баспагері Tubthumper CD лайнерлік жазбалардағы әрбір тырнақшаға атрибуцияны ұсынатын топты талап етті. Белгілерді басқару мен топ баға белгілерінің көздерін табуда табысқа жете алмағандықтан, олардың барлығын жойып, олардың орнына веб -мекен -жайын қойды - chumba.com - американдықтар ықшам дискіден шығарылған материалды оқи алады.
- Топ өз атауын мүшелерінің бірі жасаған әңгімеден алды. Әңгімеде ер адамдар Чумбас, әйелдер Вумбас болды.
- Топ бұл үшін біраз сынға алды, себебі бұл олардың ең аз саяси әндерінің бірі, бірақ бұл олардың ең үлкен хиті болды. 1989 жылы олар 'F-ck EMI' компиляциясына әндер енгізді, бірақ олар оны шығаруға EMI-мен қол қойды. Топ егер олар негізгі маршрутпен жүретін болса, олар әлдеқайда кең аудиторияға қол жеткізе алатынын түсіндірді. Анархия үшін көп.
Герт - Влаардинген, Нидерланды - Ықшам дискіде осы әннің алдында және одан кейін интермедиялар бар және компакт -дисктегі басқа да көптеген әндер бар. Кіріспе фондық музыка мен диалогтан тұрады. Диалог - бұл Жезден ажыратылған , 1996 жылы Америкада онша танымал емес ағылшын фильмі. Диалог: «Шындық - бұл маңызды деп ойладым. Мен музыка маңызды деп ойладым. Бірақ солай ма? Құлыптар! Адамдардың маңыздылығымен салыстыруға болмайды.
Ник - Парамус, Нью -Йорк - Гомер Симпсон бұл әнді айтады және 'Үлкен 10 қызының' эпизодындағы бірнеше мәтінді өзгертеді Симпсондар .
Чейз - Пасадена, Калифорния
