- Шакира өзінің алдаған ғашығы үшін қиналып, оның сатқындығы үшін жылаудан шаршаған әйелді бейнелейді. Бұл туралы Шакирамен бірге ән айтатын Алехандро Санц оны қайтарғысы келетін өкінішті жігіттің рөлін ойнайды және оны опасыздық кешірілетін күнә екеніне сендіруге тырысады. Екеуі де бұл махаббаттың оларға зиян тигізетінімен келіседі - бұл «азаптау». Шакира оған тым ұзақ жылағанын және олар жай ғана қоштасқаны жақсы болар еді, ал Алехандро оны жібермейтінін және оның өміріне қалай қажет екенін білдіреді. >> Ұсыныс несиесі :
Амин - Торонто, Канада - Бұл альбомның американдық шығарылымында 'La Pared' әнінің акустикалық нұсқасымен бірге бонустық трек ретінде ремикс ұсынылды. >> Ұсыныс несиесі :
Дуглас - Ватерлоо, Англия - Бұл ән «Ыстық латын әндерінде» №1 орында ең ұзақ жүгіру рекордына ие. 2005 жылы қысқарту 25 аптаға созылды. Энрике Иглесиастың «Байландо» әні 2014 жылдың қазан айында саммитте өзінің 26-шы аптасын аяқтаған кезде Шакираның әуенінен асып түсті.
- Испан тіліндегі бейнеролик MTV арнасында ағылшын тіліндегі нұсқасы жоқ бірінші болып шықты. Режиссері Майкл Хауссман (Мадоннаның ' Тәжім ету '), Алехандро көшенің арғы жағындағы жаңа құрбысының пәтерінен өз пәтерінде Шакираны көріп тұрғанын көрсетеді. Ол олардың қарым-қатынасы туралы ойлайды, ал Шакира ғимаратының төбесінде ойықтар жасайды.
- Мұны Шакира орындады Сенбі түні тікелей эфир 2005 жылғы 10 желтоқсанда.
- Бұл пайдаланылды S.H.I.E.L.D. агенттері. 2014 жылғы «Менің жауыммен бетпе-бет кел» сериясында.
- Бұл 2006 жылы Латын Грэмми сыйлығында «Жыл рекорды» және «Жыл әні» атанды. Альбом сонымен қатар ең жақсы латын рок/альтернативті альбом үшін Грэмми сыйлығын алды.
- 2005 жылы Гэвин Мартинге берген сұхбатында Шакира альбом атауының және оның мұқаба суретінің маңыздылығына тоқталды: «Мен үшін бұл көп өлшемді термин. Оның көптеген қабаттары бар және адамдар оны өзінше түсіндіре алады. Ең үлкен функция - әңгімені ынталандыру және идеяларды ынталандыру еркіндігі. Бұл психоанализде жиі қолданылатын термин, бірақ сонымен бірге мені адам ретінде сипаттайтын нәрсе: мен өзімді өте ауызша деп санаймын. Мен әрқашан ауызша сөзге үлкен мән бердім. Кейбір адамдардың «оральды» «оральды секспен» қалай байланыстыратынын есту қызық, бірақ біз бәріміз ауызша түрде бекітілгенбіз - бұл біз дүниеге келген сәттен бастап, анамызбен байланысқан сәттен бастап әлемге ашатын тереземіз. 1-томның мұқабасында мен баланы қолымда ұстап тұрмын және
оны емізгенін білдіреді. Бұл менің құдалық балам, менің кішкентай немере ағам».
