- Бельгияда туылған француз кабаре жұлдызы Жак Брел бірнеше тамаша әндер жазды, бірақ «Ne Me Quitte Pas» оның ең жақсы әрі ең үлкен хиті болып саналды. Тіріде, ол үлкен эмоциямен орындайтын.
- Тақырыптың сөзбе-сөз аудармасы «Мені қалдырмаңыз» дегенді білдіреді, бірақ ол ағылшын тілінде сөйлейтіндерге «Егер сен кетсең» деген атпен жақсы таныс.
- Брел бұл әнді 1959 жылы 11 қыркүйекте өзінің төртінші альбомы үшін жазды. Ол оны 1972 жылы қайта жазды, сол кезде ағылшын тіліндегі аудармасын бірқатар әртістер жазып алған болатын. >> Ұсыныс несиесі :
Александр Барон - Лондон, Англия, жоғарыда аталғандар үшін - Брел бұл әнді өзінің иесі Сюзанна «Зизу» Габриеллодан кеткеннен кейін жазған. Ол мұны Париждің Монмартр ауданының солтүстік беткейіндегі «Au Reve» барында жазды, ол жерден кішкентай алаңның арғы жағындағы Зизудың пәтерін көруге болатын.
Ол кезде Зизу Брелдің баласына жүкті болды, бірақ композитор оның әкесі екенін мойындаудан бас тартты, ал кейінірек Брел «бұл махаббат әні емес, адамдардың қорқақтығы туралы ән» деп мәлімдеді. - Әннің әуені жартылай классикалық композитор Франц Листтің «Венгрия №6 рапсодиясынан» алынған.
- Біріктірілген ақпаратқа сәйкес Concert Hotels.com , Нина Симоне 1965 жылдың маусымында «Ne Me Quitte Pas» әнін жазғанда Мен сені дуалап қойдым альбомда ол E2 деңгейіне жетті, бұл әйел рекордындағы ең төмен дауыс.
